-
1 shear joint
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shear joint
-
2 overlap joint
соединение внахлестку, нахлёсточное соединение
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overlap joint
-
3 shear joint
соединение внахлестку, нахлёсточное соединение
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear joint
-
4 lap joint
соединение внахлёстку; шов внахлёстку, внакрой* * *соединение внахлёстку, нахлёсточное соединение -
5 overlap joint
соединение внапуск; нахлёсточное соединение; соединение внахлёстку -
6 lapped joint
соединение внахлёстку, нахлёсточное соединение -
7 lap joint
['læpdʒɔɪnt]1) Авиация: соединение в нахлёстку2) Техника: нахлёстка, нахлёсточное сварное соединение, сварное соединение "внахлёстку", соединение "внахлёстку", соединение внакрой, соединение внапуск, шов внакрой, шов внапуск3) Химия: соединение внахлёст4) Строительство: нахлёсточное соединение, шов внахлёстку или внакрой5) Железнодорожный термин: соединение (труб) развальцовкой, сшивка ( ремня) внахлёстку6) Автомобильный термин: ступенчатый стык (замок) поршневого кольца7) Полиграфия: скрепление внахлёстку8) Текстиль: соединение вперекрой9) Нефть: соединение внахлёстку, ступенчатый стык (поршневого кольца), фланец на приварных отбортованных кольцах, шов внахлёстку10) Бурение: шов или соединение внахлёстку11) Макаров: заклёпочное соединение внахлёстку -
8 overlap joint
1) Техника: соединение "внапуск"2) Строительство: соединение внапуск3) Нефть: соединение внахлёстку4) Бурение: нахлёсточное соединение6) Цемент: шов внахлёстку -
9 overlap joint
нахлесточное соединение
Сварное соединение, в котором сваренные элементы расположены параллельно и частично перекрывают друг друга
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нахлесточное соединение
Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу и частично перекрывают друг друга
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009]
[ISO 17659:2002]EN
lap joint
type of joint where the parts lie parallel to each other and overlap each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage а recouvrement
type d'assemblage dans lequel les pièces sont situées dans des plans parallèles en se recouvrant partiellement
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009]
[ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlap joint
-
10 lapped joint
1) Техника: врубка вполдерева, соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, ступенчатый стык2) Строительство: нахлёсточное соединение3) Лесоводство: ступенчатое соединение4) Текстиль: шов внахлёстку -
11 shear joint
1) Геология: трещина скалывания2) Техника: соединение "внахлёстку"3) Нефть: соединение внахлёстку4) Бурение: нахлёсточное соединение -
12 lap joint
- lap joint
- nсоединение внахлёстку, нахлёсточное соединение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 lapped joint
- lapped joint
- nсоединение внахлёстку, нахлёсточное соединение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 laped joint
Металлургия: нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку -
15 multiple thickness joint
Универсальный англо-русский словарь > multiple thickness joint
-
16 overlap (ping) joint
Автоматика: нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку -
17 overlapping joint
Макаров: нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку -
18 straight lap joint
Металлургия: нахлёсточное соединение, соединение внахлёстку -
19 overlap joint
= overlapping joint нахлёсточное соединение, соединение внахлёсткуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > overlap joint
-
20 lap joint
= lapped jointсоединение внахлёстку, нахлёсточное соединениеАнгло-русский словарь по сварочному производству > lap joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нахлёсточное соединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap jointshear joint … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ НАХЛЁСТОЧНОЕ — сварное соединение, в котором сваренные элементы расположены параллельно и частично перекрывают друг друга (Болгарский язык; Български) съединение с припокриване (Чешский язык; Čeština) přeplátovaný svarový spoj (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия
Сварное соединение — Сварное соединение неразъёмное соединение, выполненное сваркой. Сварное соединение включает три характерные зоны, образующиеся во время сварки: зону сварного шва, зону сплавления и зону термического влияния, а также часть металла,… … Википедия
СВАРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — неподвижное неразъёмное соединение двух или более частей конструкции, выполненное сваркой. По взаимному расположению соединяемых элементов различают С. с. (см. рис.) стыковые, нахлёсточные, угловые, тавровые, с накладками и др. Виды сварных… … Большой энциклопедический политехнический словарь